字幕 是显示在电影/电视屏幕底部的字幕，用于翻译或转录对话和/或叙述。对于语言学习者来说，它们是观看新语言节目时学习单词和俚语的完美方式。
对于日常movie观察者，他们能够实现从源语言到目标语言的对话转录以及背景事件的叙述，有时听不见的转录声音等
如果您没有使用像Netflix或Hulu这样的电影流媒体服务，您观看的电影可能没有目标语言的字幕，或者根本没有字幕。但这不一定是最终结果，因为有大量网站供您下载并手动添加到您最喜爱的电影观看应用程序。
像往常一样，我有责任为您提供一份精选的最佳清单。很多都显示不同语言和格式的字幕，并带有相关的评分和评论。
1。打开字幕
OpenSub titles 是最大的字幕平台之一，拥有超过 500 万个字幕，支持 50 多种语言。 Elmedia Player for Mac 集成了支持，使用户无需手动下载即可观看带字幕的电影。用户还可以上传字幕、提出请求、参与论坛、安装推荐的浏览器和扩展程序，以及关注其博客。
新网站采用了一种简化的字幕查找方法，因为用户可以选择使用系列或电影标题、IMDB ID 或转到其专用页面来搜索字幕。
OpenSub titles – 下载字幕的网站
2。波德纳皮西
Podnapisi是为电影和电视节目寻找不同语言字幕的绝佳平台。目前，它承载2、078、52758、959电影和的字幕。 6、715系列100种语言，其中61、697个是社区制作的，00、235个是为听障和听力障碍（SDH）改编的观众！
Podnapisi每天上传新字幕，您可以按year搜索字幕、genre、keywords，或使用其高级搜索引擎中的选项.您也可以选择与他们一起创建一个用户帐户并参与论坛，您可以在其中发布问题、字幕请求等。
Podnapis – 下载字幕的站点
3。一飞字幕
YIFY Sub titles 是 YTS（又名 YIFY Torrents）旗下的字幕专用平台 – 一个以通过 BitTorrent 分发电影而闻名的 P2P 组织.与大多数竞争对手不同，YTS 上传的是高清格式，并且文件大小很小。这让他们脱颖而出
YIFY Sub titles具有干净的深色模式用户界面，欢迎用户使用关键字、发行年份、流派、语言和受欢迎程度。所有字幕均为盗版且无广告。但是，与此列表中的其他选项不同，您不能提出任何请求或加入论坛。
YIFY字幕-字幕下载站
4。子场景
Subscene是我称之为老前辈的一种网站。自 2005 年以来，它一直免费为用户提供多种语言的字幕，用户可以选择自己上传字幕、参与论坛和请求不同目标语言的字幕。但是，对于这些额外的选项，需要一个用户帐户。
Subscene UI有明暗模式，除了电影和电视节目字幕，您还可以下载流行的字幕和你的朋友一起唱歌的音乐视频。
Subscene – 下载字幕的站点
5。上瘾
Addic7ed 是另一个很酷的一站式电影和电视节目字幕下载中心。它没有最精美的用户界面，但其组织恰到好处。我最喜欢的功能是它可以选择显示电影和电视节目的播出日期，并在 RSS 提要的页面顶部突出显示新版本。
用户可以请求字幕, 上传他们的,参与论坛，提议加入开发团队的唯一缺点Addic7ed是您必须登录才能完成下载。虽然字幕和用户帐户是免费的，但下载字幕需要创建一个“免费”帐户。
Addic7Ed.com – 下载字幕的站点
6。英文字幕
English-sub titles号称是全球最大的英文字幕平台，影视字幕集齐显示自 2015 年以来。它具有简单的深色模式用户界面，用户可以使用关键字或主页上显示的链接列表进行搜索。
英文字幕-字幕下载站
7。 iSub titles
iSub titles允许用户通过 title搜索电影字幕、release year、genre，或任何使用其简化用户界面的内容。在它的主页上显示了一个带有字幕数量的电影列表，如果您愿意，您可以按国家、语言和类型浏览电影。
自2015年开通以来，iSub titles共收录了68、573 电影和1、584、090 字幕。你一定能在这里找到你想要的。
iSub titles – 下载字幕的网站
8。 SubDivX
SubDivX 是最大的免费、合法使用的字幕数据库之一，可从视频播放器和媒体中心访问（例如科迪）。有字幕分享权限的用户可以上传，其他人可以参与论坛。
您可以使用列出的查询链接（例如评论最多的链接）浏览字幕，虽然它的用户界面远非最佳，但使用一两次后您就会掌握它的窍门。
Subdivx – 下载字幕的站点
值得注意的提及
现代视频播放器具有内置功能，使用户无需离开应用程序即可下载字幕。 Elmedia macOS 播放器和 VLC 媒体播放器都是很好的例子。在 VLC 中，从菜单激活字幕View > VLsub
有许多流行的网站可以下载字幕，但我将它们排除在这个列表之外，因为它们没有使用正确的加密方法（例如，没有 SSL 证书）。很可能您会在通过8 之前找到所需的字幕。
但是如果出于好奇的目的你想看看其他的，这里有一个最受欢迎的列表：