5 Youtube字幕翻译镀铬扩展

根据Alexa，YouTube是全球最大的视频托管平台，流量仅次于Google。 每天有数千小时的内容上传到YouTube，您会看到至少一个非母语的视频。 虽然字幕确实可以轻松跨越语言障碍，但它们可能不一定是您阅读和理解的语言。

你不会想错过精彩而有趣的视频，因为你因为缺少字幕而不懂语言。 假设你想观看K-Pop，这些日子似乎风靡一时，但却无法理解他们所说的一句话。 这就是语言翻译者的用武之地。 在Chrome中，您可以使用Chrome扩展程序在观看YouTube时将字幕翻译为英语。

让我们开始。

1. Wisesub

Wisesub是一个YouTube字幕翻译器，可以帮助您将字幕翻译成数百种语言。 支持多种语言，Wisesub使其易于阅读。 下载扩展程序并安装后，在Chrome中打开YouTube，然后以外语开始播放视频。

您将不得不用鼠标悬停在副标题上，以提示Wisesub您需要翻译帮助。 您所选语言的新副标题现在将出现在默认字幕的正上方。 您也可以翻译单个单词而不是整个句子。

虽然这很好，但唯一需要注意的是你必须手动完成。 Wisesub更适合那些一直不需要字幕帮助的人，但只有在他们不理解某些内容时才适合。 多行字幕可能会阻碍屏幕，特别是大字体。 Wisesub也声称支持Prime和Netflix。

下载Wisesub

2. YouTube字幕

对于那些经常搜索带字幕的视频的人来说，YouTube上的字幕提供了比我们上面看到的更好的体验。 例如，你正在听Eminem的一首歌并需要帮助，Subtitles来救援。 它将在Youtube内部创建一个额外的选项卡Subtitles，您可以在其中搜索甚至上传自己的.SRT文件。

该扩展程序从OpenSubtitles.org和Amara.org获取字幕 - 这是几乎所有语言下载电影，歌曲和电视节目字幕的热门网站。 找到字幕后，单击“应用”以在屏幕底部同步查看。

在“设置”选项卡下，您可以选择默认的字幕语言，扩展程序将尝试自动查找正确的字幕文件。 如果失败，您可以自己搜索或上传。

下载YouTube字幕

同样是关于指导技术

如何将IDX / SUB（DVD）字幕转换为.SRT字幕

3. Unitrans

Unitrans是Chrome的另一个YouTube字幕翻译器，可根据您的要求运行。 它适用于不需要翻译的人。 在Chrome中下载并安装扩展程序后，您就可以选择默认语言，并可以随时进行更改。

如果您在观看视频时无法理解字幕，请选择一段文字或整个句子，以便立即将其翻译为您的首选语言。 我注意到这些扩展的一件事是他们占用了大量的屏幕空间，看起来很突兀。 Unitrans还支持亚马逊，Netflix和TED网站。

正在下载Unitrans

4. DIY Caption Launcher

DIY Caption Launcher是一款有趣的工具，可让您通过字幕和字幕观看YouTube。 如果您在字幕文本中发现错误，也可以编辑它。 这样你不仅可以欣赏字幕，还可以提高其他字幕的质量。

开始在YouTube上播放任何视频，您可以从扩展程序中的下拉菜单中选择以文本或.SRT格式打开字幕。 您可以为没有视频的视频编写或编辑字幕。 单击字幕中的单个短语将自动将视频移动到适当的时间（时间标记），以便您可以检查和验证数据。 也适用于Amara，YouTube的转录和oTranscribe。

下载DIY Caption Launcher

同样是关于指导技术

如何在Chrome中以画中画模式查看YouTube

5.两个标题

这是列表中的最后一个Chrome扩展程序，可以动态翻译YouTube视频的字幕。 顾名思义，两个字幕将在视频播放时显示两个单独的字幕或标题。 每次播放YouTube视频时都必须启用它。

使用下面的链接下载扩展程序，然后播放带有外语字幕的视频。 这一次，我选择了一个英文视频，并用印地语翻译过。 与其他YouTube字幕翻译Chrome扩展程序相比，它看起来更好，字体大小和类型更加得体。 无需在此处选择文字。

下载两个字幕

迷失在翻译中

正在制作和上传的视频数量超过人们观看的视频数量。 很多内容都是用不同的语言限制了它们的范围。 如果您发现外语视频和字幕，请使用上述扩展名之一进行翻译。

下一步：想要在YouTube上创建播放列表吗？ 这是一种快速轻松地创建一个的好方法。 点击下面的链接了解更多信息。