休闲星期五：游戏和坏语言课

PC World知道你需要在漫长的一周之后休息一下。以下是我们在持续努力庆祝懈怠时发现的最新项目：

生活在德国的舌头扭曲

Olaf Kopetsch总是试图抓住美国电子游戏和电影 - 部分原因是他想播放未经编辑的美国版本，但主要是因为他想学习一些俚语。不，我认真的。

今天，我们要学习如何威胁那些撰写严厉评论的人。“

”我正在学习一些来自未被录音的电影的美国俚语 - 一个很好的例子是 The Departed 。它充满口语（和发誓）的话，“他说他的课程。马特达蒙在那部电影中的肉汁般浓厚的巴斯通口音如此难以辨认，科佩奇依赖字幕。不过，最近他发现他在玩血腥的抢劫游戏“凯恩与林奇：死人”作为他的下一个“课堂”时学到了更多。

你看，就像电影的音轨一样，游戏可以在德语和德语之间切换英语在飞行中。 “有时候，这很有趣，他们是如何将英语诅咒翻译成德语的，有时真的很有意义，因为有些双关语不能直接翻译，”Kopetsch说，

他究竟在学什么？ “好吧，凯恩和林奇不会完全帮助学习一门语言 - 除非你打算在每一秒钟都是f字的时候进行对话，”他开玩笑说。如果有的话，它教会了他以游戏为中心的俚语，如“健康包” - 以及其他语言的对话式言语。

既然你问……不知道，我也不知道'Shoryuken'的含义。

是的，游戏和电影是我们的国际文化大使，向世界介绍我们的愚蠢想法。问题是，这种交换是双向的吗？我决定在我的游戏库中进行一个下午速成班的课程，看看我是否可以拿起任何方便的短语。“就在我能看到的时候，街头霸王Ryu的”Hadoken！“意思是“你好，我刚刚发起了一个气球，你有空吗？”尝试说，下一次你订购寿司，看看会发生什么。

有什么比学习暴徒更好的学习语言的方法？

同时，侠盗猎车手IV除了充当父母打孔外还有另一个便利的用途包：语言导师。不是开玩笑！毕竟，玩家控制东欧。有时，（反）英雄Niko Bellic在俄罗斯咕噜咕噜（好吧，我认为是俄语），并在屏幕上弹出一个粗略的翻译。

切换字幕，你可以获得额外的奖励来解读在L'Jama雅各在牙买加说的话（有点儿）。所以，继续，尝试拿起一些关键短语，并将它们用在巴士上坐在你旁边的一位漂亮的俄罗斯老年人或牙买加女士身上。我相信你会很受欢迎的。

Kopetsch很快补充道，“对于一个非本能的演讲者来说，最重要的是区分俚语和精心制作的演讲，我不想问一个美国人我的同事说'有什么事吗，妈妈？'？“”真正的教训“

哦，当然，我可以坐在这里，为一些教育游戏如何教你外语每天只需20分钟。 （免责声明：您的结果可能会有所不同，具体取决于您付出多少关注。）您的西班牙语

不是muy bien

？需要刷上你的法语舌头？育碧为Nintendo DS，My Coach“游戏”发布了一系列梦幻般的工具。 在Transparent的国际咖啡馆中刷新您的俄语和其他几种语言。 或者，您可以访问Transparent Language的在线游戏页面。这真是一个聪明的伎俩，让你购买公司的一些语言软件套件，但至少你会从有趣的（和免费的）Flash游戏中获得一点点利润。想要通过游戏继续使用其他语言，但不想分享任何现金？你有很多其他的选择。我的建议是：前往Languagegames.org查询大量的单词搜索和填字游戏。

Hasta semana proxima …

高级作家Darren Gladstone在小玩意儿，游戏以及单调乏味的技术奇怪用途。换句话说，他是个书呆子 - 他没关系。