美国众议院数字电视延迟比尔抵押

2月17日在美国众议院周三未能通过立法将推迟到6月12日的过渡日期之后，全国范围内的数字电视转换仍在进行中（至少现在是这样）。

该法案由奥巴马总统支持并于周一通过美国参议院未能按照为投票而制定的特别规则通过所需的三分之二众议院多数。该立法试图为使用天线接收模拟广播信号的1350万美国家庭购买更多时间。估计有650万家庭没有收到数字广播的转换盒，而且在2月转换后，他们的电视将会变黑，消费群体担心。

联邦通信委员Jonathan Adelstein还要求延长期限，称美国没有做好转换准备。政府已经耗尽了40美元的代金券，以支付转换盒的费用。每个家庭最多可以订购两张优惠券，但任何试图通过政府dtv2009.gov网站或通过电话号码（888 / DTV-2009）申请的人都将被列入等待名单。

[进一步阅读：如何校准你的电视]

美国众议院的投票主要沿着党派路线分裂，共和党人阻挠延期提案。一些共和党议员认为，切换延迟只会加剧模拟电视机业主的混淆。他们还指出，当地的电视台已准备好进行下个月的改变，而延期将意味着广播公司的额外的电力和维护成本。

接下来是什么？据路透社报道，民主党人可能会重新提出使议会能够以简单多数票通过议会的提案。但是，如果该法案通过，它将不得不返回参议院最终批准。有关向数字电视过渡的详细说明，请查看我们的PC World常见问题解答。