欧盟和美国之间关于是否发布秘密国际版权条约的当前谈判文本的分歧本周并未实现，法国网站上发布了最新泄密版本条约草案
该条约将要求一些签署方提高版权和商标持有者的保护水平，包括对那些以商业规模沉迷于假冒或盗版的人实施刑事制裁。它还在E.U.中规定了版权保护的规则。谈判者称之为“数字环境” - 美国对谈判文本的贡献更倾向于使用“互联网”一词。
日期为7月1日的泄露文件被标记为反假冒贸易的“非正式前期审议草案”协议（ACTA）反映了上个月底在瑞士卢塞恩举行的谈判期间发生的变化，根据其标题页。
法国倡导组织La Quadrature du Net将该文档以PDF格式收集到扫描图像中，并立即开始将其转录成Wiki中的可搜索文本格式。
3月，同一组织发布了该文件的早期版本，这是去年在新西兰举行的一轮谈判的结果。
最新的泄露文本在欧盟发布后几个小时发布官员描述了谈判者之间是否发布文本的分歧。它表明，除了他们对透明度和术语的分歧之外，美国和欧盟之间的其他分歧仍然存在。谈判立场。
它表明，E.U.希望将消费者的版权侵权排除在刑事制裁的要求之外，而美国的提议是签字国“可以”排除它。 E.U.谈判代表们还希望对版权侵权的处罚“公平和相称”。
新文本似乎越来越远离全球“三打”法律的前景，要求互联网服务提供商监视客户的版权侵权行为并减少他们关闭了一些警告。
在某些情况下，第2.18.3条（原2.17.3）豁免互联网服务提供商对其客户的行为负责，现在规定“任何一方的立法都不能规定……义务的限制在线服务提供商监控其服务或……积极或肯定地寻求事实表明侵权活动正在发生。“之前的草案更为松散地暗示，各州可能不会对监控日常服务的一般义务进行侵权活动。
在最新的草案中，权利人必须到法院去获取网络用户的身份他们的ISP。早期的草案只要求版权持有者向ISP提供侵犯版权的通知，以获取订户的身份信息。
条约涉及“有效技术措施”的段落（通常称为DRM，数字版权管理）是比以前建议修改更少的主题，这表明双方可能就此部分接近达成一致。
下一轮谈判将在美国进行，并将在年底前进行下一轮谈判。谈判的其他方面包括澳大利亚，加拿大，日本，韩国，墨西哥，摩洛哥，新西兰，新加坡和瑞士。
Peter Sayer涵盖了IDG新闻服务的开源软件，欧洲知识产权立法和一般技术突发新闻。发送评论和新闻提示给[email protected]。