由微软领导的一组供应商，旨在促进不同文档格式之间的互操作性，推出了多种工具来帮助用户在Open XML中创建的文档和使用其他文件格式的文档之间进行翻译。
本周在布鲁塞尔举行的文档互操作性倡议（DII）会议上，微软和其他行业领导者发布了三种工具来翻译Open XML中的文档，Open XML是由国际标准化组织（ISO）批准的行业标准，用于Microsoft最初创建的文档格式它的Office生产力套件
微软高级开源社区经理Peter Galli在一篇博客文章中概述了这些新工具
[进一步阅读：您的新PC需要这15个免费的优秀程序]Open XML Document Viewer将Open XML文档转换为HTML（超文本标记语言）网页，以便在Web浏览器（如Mozilla Firefox）上阅读这些文档，中写道。该工具的社区技术预览版（CTP）可在Microsoft的Codeplex站点上获得。
此次会议上推出的另一个新工具是Open XML / ODF（开放文档格式）翻译器2.5版，该工具改进了Open XML和ODF通过模板，并且现在可以在SourceForge上作为Microsoft Office 2003,2007和XP的插件提供，Galli写道。
微软还在YouTube上发布了这些工具的视频演示。 Open XML Document Viewer视频可以在这里找到，Open XML / ODF Translators演示可以在这里找到。
ODF是一种文档格式，在Open XML之前，ISO已经被ISO批准为全球技术标准。事实上，微软决定创建Open XML，然后将其作为标准提交而不是支持ODF是一个有争议的决定，这导致该公司在3月份创建了DII，并且围绕该格式开展了其他互操作性工作。根据微软的说法，经过漫长而有争议的审批流程后，ISO最终在4月份将Open XML作为国际标准。
DII将全球行业领导者和供应商聚集在一起，共同识别，测试和开发克服文档互操作性障碍的工具。参加布鲁塞尔会议的人包括微软以外的公司的开源项目的领导者。根据微软的说法，他们包括Sourcesense的Paolo Mottadelli，DIaLOGIKa的Wolfgang Keber，Wygwam的Julien Chable和RealDolmen的Maarten Balliauw
另一个互操作性工具是DII在布鲁塞尔讨论的另一个互操作性工具，即Apache POI开放XML Java SDK ，它允许人们使用Java读取和编写Microsoft Office Excel文件，根据Apache网站上的工具信息
即使微软希望促进Open XML和其他文件格式之间更多的互操作性，另一个国家也采用了ODF作为其文档的标准文件格式。根据ODF联盟的一份报告声明，德国表示，其政府机构将能够在2010年之前开始接收，阅读，发送和编辑ODF文档，该组织致力于推动该标准的使用。
迄今为止根据ODF联盟的报告，16个国家和8个省级政府已经正式推荐或要求政府机构使用ODF