Twitter的微博对手Plurk通过提供当地语言的服务赢得亚洲市场的支持，这是全球领先的Twitter即使在欧洲语言中也一直在努力实现的目标
Plurk的用户界面和微博发布有一些方言可供选择，从英语到世界上一些发展最快的国家的语言，葡萄牙语（巴西），俄语，印地语（印度）和中国语。
当Plurk首次推出时，我们有翻译系统，整个系统在两周内被翻译成25种不同的语言，并且全部由用户完成，“Plurk的共同创始人Alvin Woon在接受采访时表示。
[进一步阅读：最佳电视流媒体服务]Plurk发出电子邮件机智给自愿翻译人员添加一串新的英语，并将其本地化，然后将其发回。首席译员领导用户团队，他们在遇到不寻常的英语俚语或新短语时投票选择最佳语言。 Woon说，许多翻译来自开源社区，愿意无薪工作。他们也强烈希望将微博网站本地化为自己的语言。
到目前为止，Plurk以33种语言提供，但截至撰写本文时总共翻译了45种不同的语言。写作系统列表的难度与其范围一样令人印象深刻。阿拉伯语为Plurk，希伯来语，希腊语，日语和两种形式的汉字，传统的和简体的。比较隐晦的产品包括爱尔兰人（Gaeilge）和西班牙人加泰罗尼亚语。
Twitter目前提供五种语言：英语，西班牙语，法语，意大利语和日语。虽然它在语言比赛中落后，但Twitter的增长速度似乎加快了。根据该公司的博客，Twitter在11月19日和11月2日添加法语并在12月10日开始营业，
Twitter没有回复对其语言策略发表评论的请求
Twitter的共同创始人之一Biz Stone上个月在日本告诉记者，亚洲语言很难本地化，这就是他的公司现在只专注于日语的原因。
Plurk还没有发现这样的本地化挑战。 Woon说：“加拿大公司只雇佣了9人，其中包括3名共同创始人，没有一位翻译员，”我很惊讶有多少人想把Plurk翻译成自己的语言，“Woon说。除了Plurk用他们自己的语言外，他们唯一的奖励是一个虚拟的Rosetta Stone徽章，他们可以将他们放在Plurk用户档案中。
本地化的重要性可以在亚洲部分地区看到，英语不常用。根据市场研究公司InsightXplorer的数据，Plurk已经是台湾第一大微博网站，并且在印度尼西亚和马来西亚等东南亚地区很受欢迎，因为人们可以使用当地语言。
Twitter继续主导亚洲市场，英语中英语常见。根据互联网研究人员Hitwise提供的数据，微博服务在香港和新加坡排名第一，Plurk在两地都位居第一。
全球来看，Plurk远远落后于Twitter，根据Alexa.com网站的流量数据排名。 Twitter在全球排名第14，落后于谷歌，Facebook和雅虎等巨头。根据互联网研究公司Alexa.com的数据，Plurk最大的受众群体在台湾，其次是印度尼西亚和美国。Twitter的主要受众来自美国，其次是印度，德国和英国