软件公司适应移动电话的图形小说

巴黎书展的专门用于电子书阅读器的角落比去年更大 - 但最有趣的设备更小：智能手机运行两家公司的软件，旨在将整页漫画和图形小说改编为小屏幕。

Aquafada和MobiLire这两家公司正在采取稍微不同的方法，虽然两家公司都在开发软件，允许读者建立适合他们口袋的虚拟图书馆。

法国漫画和图形小说的术语是“bandedessinée “ - 从字面上看，绘制了条纹 - 但这种格式与报纸上看到的小黑白漫画几乎没有什么共同之处。色彩丰富的A4大小页面经常被分成不同大小和形状的框架。为了在智能手机屏幕上显示图像，同时保持文字清晰可读，MobiLire和Aquafada必须做的不仅仅是逐一显示相框。

[更多阅读：每种预算最好的Android手机。 MobiLire的内容副总裁StéphaneAmiot表示，MobiLire已经从日本市场获得灵感，日本市场现在更多的手机和平板电脑出售漫画或日本漫画。他表示，那里的市场是由文件格式标准化推动的，该格式适用于尺寸为320 x 240像素的智能手机屏幕。他说，一些日本出版商首先在手机上测试新版条形码，如果电子版本是成功的，那么他们只能印刷它们。

MobiLire的平面设计师团队使用原始版本的PDF文件制作。

“我们必须我们可能会有两个，三个，甚至四个图像来讲述同一个故事，对我们来说最重要的是要讲一个好故事，“Amiot说，

该公司已经适应了与法国手机运营商SFR一起进行试用的50款游戏，并正在寻找其他内容合作伙伴。

Aquafada的AVE！漫画软件可以在智能手机上运行，​​包括iPhone和黑莓手机，也可以在运行Windows或Linux的Macintoshes和PC上运行。也许受到它正在处理的大屏幕的启发，它需要更多的电影摄影方法，在页面周围进行平移和扫描，徘徊在关键对话框或图像细节上。它的播放器软件可以自动运行，或者通过按键从一个兴趣点跳到另一个兴趣点。

它通过Apple的iPhone应用商店以约5欧元（6.50美元）的价格出售一些漫画书，价格约为纸复制。在iPhone上，每个标题都包含AVE阅读器软件，但该公司还提供虚拟书架应用程序，允许从其自己的在线商店或为其他公司运营的“白标”商店购买和下载标题。在这种情况下，只需购买图像数据，因为购买者已经拥有该软件 - 如果他们更换手机或PC，则可以使用他们的帐户详细信息将文件下载到新设备上，而无需再次支付。

旁边色彩缤纷的摊位在手机上播放口袋大小的漫画，索尼，Bookeen和BeBook的合适员工推动了他们规模和规格大致相似的黑白电子书阅读器。即使是亚马逊的Kindle，与欧洲的移动电话网络不兼容，也出现在来自世界各地的电子书阅读器展览中。亚马逊最近推出了一款iPhone阅读器，用于通过其Kindle服务销售的电子书，让拥有这两种设备的人可以选择阅读他们阅读的内容。

巴黎世博会的Salon du Livre周三开放。