史蒂夫乔布斯到IPhone 4拥有者：“放松......它只是一部电话”

根据苹果公司的营销人员，iPhone 4可能会改变一切，但对史蒂夫乔布斯来说，它仍然只是一部电话。阅读：每个预算最好的Android手机。]至少这就是苹果公司首席执行官在给客户发送的电子邮件中所建议的内容，对于iPhone 4以覆盖手机天线的方式失去接收的倾向感到愤怒。根据声称拥有电子邮件交换文本的Boy Genius Report报道，乔布斯将问题解释为“谣言”，并告诉客户，他对乔布斯的回应越来越沮丧，“冷静下来”。

据报道，苹果在发布iPhone 4的YouTube视频时失去了信号，因此与客户联系紧密。 BGR表示，乔布斯和一名苹果工程师向客户保证，这不是问题，并要求他停止上传视频。在随后的交流中，顾客失去了他的神经，一度告诉乔布斯停止了“蠢话评论”。“

退休，放松，享受你的家人，这只是一个电话，”乔布斯回答说。 “不值得。”

我很惊讶乔布斯会用这种语言，直到我对电子邮件的真实性持怀疑态度。但是，Apple Insider表示，一位名叫Jason Burford的男子在经营当地的视频商业业务，他向周围的科技媒体购买了这笔交易，寻找金钱。 BGR并未确认它支付了该故事，但表示该网站“验证了电子邮件标题和信息”，并认为该交换是百分百合法的。

如果是这样，这封电子邮件显示了乔布斯的耐心如何为iPhone 4天线故事运行瘦身。苹果公司坚持认为，当天线被覆盖时，所有手机都会失去接收，并且iPhone 4的金属框架可以提供比任何iPhone更好的接收效果。这些保证并没有阻止互联网的喋喋不休，现在苹果面临着天线问题的多起集体诉讼。

即使苹果公司否认手机有任何问题，苹果仍然会提出解决方案。在BGR发布的交流中，乔布斯告诉客户“请继续关注，我们正在努力。”这与MacRumors论坛用户据报收到的另一份乔布斯电子邮件相呼应。无论苹果决定做什么，它可能不会涉及免费的保险杠箱。