開肉了!傳說中最頂級的牛肉竟然是吃著巧克力長大的? !整整3000元1塊,到底值不值? 【加油小軍哥】
看到Cuil.com是一个搜索引擎,它的创始人可能已经知道人们可以很容易地在网上查看该公司声称“cuil”一词在爱尔兰语中的意思是“知识”的说法。因为事实上并非如此。
爱尔兰在线语言论坛的成员一直在讨论这个词以及该公司对其定义的说法。他们说这个词通常被翻译成意思是“角落”或“角落”,但有时被用于“榛子”,就像坚果一样。
爱尔兰语在线词典将cúil定义为“后方”。另一种用cuil来描述各种苍蝇。所以尽管这个词或其中有重音符号的版本可能意味着一些不同的东西,但大多数爱尔兰语言爱好者都说,尽管Cuil.com声称它并不意味着任何知识。
“Cuil是一个古老的爱尔兰知识的词汇。要知道,请问Cuil,“这家由前Google员工创立的公司在其网站上解释道。该网站和公司发言人进一步解释说,该词用于描述基于爱尔兰传说中着名的芬兰人MacCuill(有时名称拼写为Fionn Mac Cumhail,或者更好,MacCool)的知识。传说中的芬兰人尝到了一种吃了榛子的鲑鱼,这种鲑鱼已经掉入了知识源泉,然后他自己也获得了知识。该公司表示,Cuil有时意味着“榛子”,并且基于这个传说,它有时也被用来表示知识。
这个解释对于Foras na Gaeilge来说是新的,它实际上是爱尔兰语的正式门户负责推广语言的使用以及开发字典和新术语。 “我不了解爱尔兰的'cuil'这个词的含义'知识',”Foras na Gaeilge术语委员会官员StiofánÓDeoráin通过电子邮件表示
他警告说口音可以在爱尔兰有很大的不同。事实上,cuil应该对“u”有口音,如果它被宣布为“酷”,就像该公司所说的那样。 Cuil,没有口音,应该被发音为“羽毛笔”,“Deoráin说。他的观点是,除了改变发音之外,口音还可以改变单词的含义。
尽管如此,爱尔兰语言论坛上的人们无法接近任何意义上的知识。他们讨论“coll”和“cul”的含义,这两种含义都与知识类似。
“太糟糕了,他们并没有先来到我们这里!”写了一个名为Redwolf的论坛参与者
Cuil.com可能会因为精确而变得更好 - 可以说这个名字受到着名的Finn MacCuill的启发,代表他的知识。事实上,该公司曾经被称为Cuill,但最近又放弃了第二个“L”,这样的解释才有意义并且持有水。也许Cuil的创始人试图用他们的网站找到一本爱尔兰字典,但却不能。在Cuil.com上搜索“爱尔兰英语词典”至少在前六页的结果中未能找到这样一本词典的链接